This time we share a story of Yana, a mother of 3: Svitlana, 11 years old; Catheryna, 7 years old and Olexiy, 6 years old. Her youngest son is attending Spynka Day Care in Lublin. Yana is pregnant with 4th child. Spynka (Спинка) in Ukrainian means a spine or a chair’s…...
Spynka to my – historia Jany
Dzisiaj dzielimy się z Wami relacją Yany, mamy trójki dzieci: jedenastoletniej Svitlany, siedmioletniej Kateriny i sześcioletniego Olexiego. Jej najmłodszy syn uczęszcza do Spynki w Lublinie. Yana jest w ciąży z czwartym dzieckiem. Spynka (ukr. Спинка) po ukraińsku to oparcie krzesła albo kręgosłup, a polska spinka kojarzy się z łączeniem....
Wielki finał aukcji sztuki „Twój Vincent” na rzecz dzieci z Ukrainy
W ostatnią sobotę, 24. września 2022, zamknęliśmy charytatywną aukcję sztuki “Twój Vincent” na rzecz dzieci z Ukrainy, którą współorganizowaliśmy razem z BreakThruFilms, producentem „Chłopów” oraz nominowanego do Oscara filmu „Twój Vincent” (2017). Emocje trzymały nas w napięciu aż do ostatniej minuty! Aukcja rozpoczęła się dokładnie w pół roku po ataku…...
The grand final of the “Loving Vincent” Art Auction in aid of Ukrainian Children
Last Saturday, 24th of September 2022, the charity auction “Loving Vincent” Art Auction in aid of Ukrainian Children which was organized in cooperation with BreakThruFilms, the producer of “Peasants” and Oscar nominated “Loving Vincent” (2017) movies was officially closed. It was very successful and kept everyone in suspense until the…...
Loving Vincent Charity Auction in aid of Ukrainian Refugees open for bidding
BreakThru Films, producers of the Oscar Nominated “Loving Vincent”, are supporting Ukrainian refugees by auctioning selected original oil paintings from the 2017 movie, which brought the paintings of Vincent van Gogh to animated life. Fans of “Loving Vincent” will have a chance to buy portraits of Douglas Booth and Eleanor…...
Spynka to my – opowiada Iryna
Po publikowanych wcześniej historiach Taisy oraz Liubov, Polina Shadrina rozmawia z Iryną. Iryna pochodzi z zachodniej Ukrainy. Pracowała jako profesorka na uniwersytecie – ostatnie dwadzieścia lat swojego życia poświęciła studentom. W czerwcu tego roku Iryna rozpoczęła pracę w Spynce miejscu opieki i edukacji małych dzieci w Łomiankach. Iryna wierzy, że ten,…...
Spynka to my – opowiada Liubov
Po historii Taisy, którą publikowaliśmy w zeszłym tygodniu Polina Shadrina rozmawia z Liubov. Liubov jest animatorką w Spynce. Urodziła się w Sumach, rolniczym regionie w północno-wschodniej Ukrainie. Mieszkała w Kijowie przez 47 lat. Teraz mieszka w Warszawie, gdzie przyjechała czwartego marca 2022 po napaści Rosji na Ukrainę. Liubov kocha teatr…...
